《塞尔达传说：时之笛（The Legend of Zelda: Ocarina of Time）》是由游戏厂商Nintendo Entertainment Analysis & Development制作并于1998年11月21日发行在多平台上的一款A.RPG游戏，由天使乐园汉化。此作于第二届年度互动成就奖（Annual Interactive Achievement Awards）中获得六项殊荣。虽于1998年十一月才推出，但仍是当年最畅销游戏，已卖出超过960万套。很多评论赞扬时之笛是历史最佳的电视游戏。

官方介绍

《塞尔达传说 时之笛》（ゼルダの徽h rのオカリナ，The Legend of Zelda: Ocarina of Time）是一款任天堂64的动作冒险电视游戏作品，由任天堂情报开发本部负责开发，为任天堂64主机上第一款《塞尔达传说》系列作品，同时也是该系列第一个3D化作品。出色的游戏设计、丰富的解谜元素，加上优秀的3D游戏画面和背景音效，令本作成为日本权威游戏杂志《Fami通》史上第一款获评满分（40分）的游戏。

剧情背景

游戏开始于主角林克（リンク，Link）的恶梦，梦中他看见一个男人骑着马，在雷电交加的晚上追击另一匹马上的萨尔达公主。突然，妖精那薇（ナビィ，Navi）把林克由恶梦之中唤醒，并带他到村落的守护神“大迪古树”面前。大迪古树受到诅咒，奄奄一息，林克进入树的内部杀退敌人、解除了诅咒，但始终阻止不了大迪古树枯萎。大迪古树临终前告诉林克是一个来自沙漠的邪恶之辈诅咒他，那个人还打算控制整个海拉尔，林克必须要阻止他。大迪古树最后把神石“科奇利绿宝石”交予林克，着他到海拉尔城堡找萨尔达公主。

来到海拉尔城，林克跟萨尔达公主见面。原来萨尔达公主同样经常做有关海拉尔未来的不祥之梦，也早料到林克会来找她。她相信是谢鲁多强盗之王盖侬道夫想夺走在神圣领域内的圣物“圣三角”，因为拥有圣三角的人就可以得到神一般的力量。萨尔达公主要林克去找三颗神石（其中一颗科奇利绿宝石已在他手上），这样他才可以进入神圣领域，赶在盖侬道夫之前拿到圣三角。林克首先到哥隆城跟哥隆族族长见面。林克帮助哥隆族打败洞穴里的敌人首领后，族长为表谢意就把神石“哥隆红宝石”送给林克。之后，林克又到了索拉村落，将索拉族的公主露多（ルト，Ruto）由索拉族的神圣鲸鱼贾布贾布（ジャブジャブ，Jabu-Jabu）的肚里救出，露多便把“索拉蓝宝石”送给林克作为谢礼。

林克回到海拉尔城后，目睹他恶梦中的一幕――盖侬道夫骑着马把萨尔达公主劫走。萨尔达公主看见林克，便把随身的时之笛（时のオカリナ，Ocarina of Time）抛进护城河，并以心灵感应教林克吹奏“时之歌”。盖侬道夫离开后，林克拾起了时之笛，吹奏时之歌，并拿出三颗神石，打开了通往神圣领域的大门。进入神圣领域后，林克把能够打倒邪恶的“大师之剑”（マスタ`ソ`ド，Master Sword）由剑座拔出。此时盖侬道夫突然在林克身前出现，原来他跟踪林克进入神圣领域，并把圣三角夺去。

林克醒来就是七年之后，他也成为青年。在那里他遇见保护圣三角的七贤者之一，光之贤者拿乌鲁（ラウル，Rauru），拿乌鲁说林克的精神被封印了七年，好让他长大有能力挥舞王者之剑，并击倒盖侬道夫。他又说，只要七贤者集合，就可以把盖侬道夫囚禁在神圣领域；不过盖侬道夫把海拉尔城变成黑暗之城，所以其中五位贤者失去了自己身为贤者的记忆。林克回到海拉尔并遇到神秘人希克（シ`ク，Sheik），林克到五个神殿并打败里面的怪物，令神殿的力量可以唤醒失去记忆的五位贤者。

林克唤醒了五位贤者之后，希克也显露他的真正身份――时之贤者萨尔达公主。她说由于盖侬道夫心术不正，所以圣三角分裂成三块，应验了古代的预言。盖侬道夫拿走了力量之圣三角，其余两块就由命运选定的两个人得到：萨尔达公主得到了智慧之圣三角，而林克就得到了勇气之圣三角。当萨尔达公主把可以击倒盖侬道夫的“光之箭”授予林克后，盖侬道夫再次出现，把萨尔达公主困在魔法水晶内，带到他的塔中囚禁。其余六位贤者便把林克送到塔里去。经过一番恶战后林克击倒了盖侬道夫，救出萨尔达公主。他们逃出正在崩坍的海拉尔城堡，林克却突然被火圈困住，必须再跟盖侬道夫决战。盖侬道夫以力量之圣三角的神力，把自己变成野猪般的怪物盖侬（ガノン，Ganon）。经过另一轮战斗，盖侬道夫已是强弩之末，在火圈外的萨尔达公主以力量暂时令盖侬道夫不得动弹，林克立即举起王者之剑击倒盖侬道夫。七贤者随即把他封印在神圣领域之中，但仍持有力量之圣三角的盖侬道夫大喊会向他们的后代报仇。最后，萨尔达公主用时之笛把林克送返他的童年。游戏以林克和萨尔达公主在城堡的花园中对望作结。

STAFF　

程序：madcell

文饰：ProteinPig

翻译：ProteinPig、CyclopsKING、yuyuhe、madcell、Harlay、KINGKONGDD、zyhwjh、DarkMoon、yiyangliu、luzheng

美工：madcell、胡里胡涂